Keine exakte Übersetzung gefunden für اجتماع الأزمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اجتماع الأزمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La comunidad internacional ha llegado a entender el carácter profundamente social de las crisis.
    وقد أصبح المجتمع الدولي الآن يفهم عمق الطابع الاجتماعي للأزمات.
  • El clima social está caracterizado por una crisis de confianza y un odio visceral.
    فالمناخ الاجتماعي تطبعه أزمة الثقة والكراهية المتأصلة.
  • Es una línea de ayuda comunitaria.
    إنه الخط الساخن للأزمات الإجتماعية
  • - Llamadas. Una línea de crisis de la comunidad y hoy es mi primer día.
    بل المكالمات ، إنه الخط الساخن للأزمات الإجتماعية
  • La creación de una comisión de consolidación de la paz podría relevar al Consejo de Seguridad de muchas de las dimensiones económicas, sociales y humanitarias de las crisis de seguridad.
    ولعل إنشاء لجنة لبناء السلام أن يُعفي المجلس من تناول العديد من الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية للأزمات الأمنية.
  • La buena labor policial tiene una función fundamental que desempeñar en la prevención de los conflictos, la preservación de la estabilidad social durante las crisis políticas y la rehabilitación de una sociedad después de un conflicto.
    وللشرطة الجيدة دور حيوي في منع نشوب الصراع، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي إبان الأزمات السياسية وإعادة تأهيل المجتمعات بعد الصراع.
  • Durante el período examinado se registraron algunas mejoras en el ámbito de los derechos civiles y políticos, pero el goce de los derechos económicos y sociales sigue refrenado como consecuencia de la crisis socioeconómica imperante.
    شهدت الفترة المشمولة بالتقرير بعض التحسن فيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية، وإن ظل التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية مقيدا بسبب الأزمة الاجتماعية الاقتصادية السائدة.
  • La crisis sociopolítica sigue teniendo repercusiones negativas en la situación económica de Haití.
    لا تزال الأزمة الاجتماعية - السياسية تحدث أثرا سلبيا على الوضع الاقتصادي في هايتي.
  • Las crisis sociopolíticas obligaron a miles de burundianos a abandonar sus tierras y exiliarse fuera del país o en campamentos de desplazados.
    أجبرت الأزمات الاجتماعية - السياسية آلاف البورونديين على مغادرة أراضيهم في اتجاه بلدان أجنبية أو مخيمات للمشردين.
  • No obstante, la acción de las organizaciones no gubernamentales encaminada a la mejora de la vida de los jóvenes en aras del desarrollo sostenible ha sido, durante años, muy limitada.
    وفي هذا الصدد، أود أن أثني على جهود المنظمات غير الحكومية لإنهاء الأزمة الاجتماعية.